https://jannevanbeek.com/CONTACT 2025-10-01T10:13:49+00:00 always 0.5 https://jannevanbeek.com/TEKSTEN 2025-09-01T13:52:47+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/8f0f2672d9251b3f7021df237ead8acf5b9ad285d72cf23ba34a727d774f66b3/9789493183124_covr.jpg 'Bruggen bouwen voor een appel en een ei' memoire voor Filter 28:4 https://freight.cargo.site/t/original/i/cddefd10992054e5aca5fd5442e7c3b9efb714a688f25dbd194560a109ddd27c/imageGen.ashx.png Column #1 over Alice's Adventures in Wonderland voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/4e9313865b4992817f49ce091cdc7b277cc980e7cab36de9b073eaed2022a77b/imageGen.ashx.jpeg Column #2 over Alice's Adventures in Wonderland voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/92d76b94f833b9855610888e150ae4ce6068a566d554b856a26950cfd1fd0d74/imageGen-1.ashx.jpeg Column #3 over Alice's Adventures in Wonderland voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/9ca7a3034065d80002e064e3df05a039bda1321c3bef0612db4fed261484cc0b/imageGen-1.ashx.png 'Tot in de streepjes', column over Emily Dickinson in vertaling voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/deeb4cedab9a47cbdd5df1b48819a24a1be701a138e7076d27102e6a0b04c210/muur2.jpg 'De winter komt waarlijk', column over Game of Thrones voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/61e76e1dafd6e25278f2766c35619dd07035ff776062bf794a4d083c1c497ea3/Schermafbeelding-2022-04-01-om-10.27.35.png 'Luistervinken voor gevorderden' bespreking van Bluets voor Filter 29:1 https://freight.cargo.site/t/original/i/7874333d1f6cde7eb9db15aea8974ca130502c9af7928352478139a5207e1214/Schermafbeelding-2022-09-05-om-22.32.00.png 'Vertaalassemblage met een open einde', Design and nature https://freight.cargo.site/t/original/i/17ab3d4e7450f1546586069b36e5ade87a02c167af92ed06ddecc93866407a7d/timthumb.php.jpeg Nieuwe vertalers over 'Lot' - Nederlands Letterenfonds https://freight.cargo.site/t/original/i/1fb982659e1da4e05946cdde90bfe060a4a46ae20b787d5ef3627e8c906efe92/imageGen.ashx.jpeg 'Vreugde is ons lot', column voor Webfilter https://freight.cargo.site/t/original/i/8bfe00b9fa8ab71d5ea2c6297fb67c4a4d521d2b7f554bd02aad857964b73f8d/547x840.jpg 'Youngadultvertalers to the rescue' Filter 30:2 https://freight.cargo.site/t/original/i/f48523e1176ed6e01afafbc02936dc0700a1760ed7a2472e20a3c308da78cb50/449609864_1258695212098998_620213795609081671_n.jpg 'Wie is er bang voor de tandarts?' gastredacteur Filter 31:2 https://jannevanbeek.com/VERTALINGEN 2025-11-04T09:41:51+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/8ff1b752ffa4ee72304e3f5af8644ff016ecd116c589817d089e6b90256c1c7e/9789490334291-Tsing-516887.jpg De paddenstoel aan het einde van de wereld, Anna Tsing (Octavo 2021) https://freight.cargo.site/t/original/i/1354acccd0fb81603a20ef1e0c1cde83b51e8f80b026bb7f1a6f35fc228b31ec/181104_afrika_omslag_DEF_1200px-1-600x847.png ‘Liefde maakt blind en doof’ Jonathan Safran Foer (Terras #15) met Maaike Harkink https://freight.cargo.site/t/original/i/2648027a1af26dcb45965dbe2349352b0d46b6f3c85f57179659054fd16cb2c3/Schermafbeelding-2022-01-09-om-17.31.43.png 'Ik wacht op de komst van de Duivel' Mary MacLane (PLUK #6) https://freight.cargo.site/t/original/i/8f0f2672d9251b3f7021df237ead8acf5b9ad285d72cf23ba34a727d774f66b3/9789493183124_covr.jpg '(I can't get no)' Charlotte Woillez (Filter 28:4) https://freight.cargo.site/t/original/i/2b47ebf860d0417d64ffc0a9dc46c6a819cb6f7a42e0da8a9e523d3590cba26d/mary2-200x200.jpg 'Compensatie van God' Mary MacLane (Terras online 2018) https://freight.cargo.site/t/original/i/51be287f36afad6efdd226d0e11c16555e611a0a3d666fedb81ecc347dcbcb3e/Extra_22_1024x10242x.jpg 'Foto's van leed' John Berger (EXTRA #22) https://freight.cargo.site/t/original/i/9adc2cf2cd08a8b76d0cdaf09d7d70d6e433df9583b6957af1a3fd6ed1457a28/Unknown.jpeg 'De vijfde wand' Rachel Nagelberg (The Chonicles 2017) https://freight.cargo.site/t/original/i/988aa324db5c3e76c08758c100f4e78496ba8065d948f789fa81ff654bdb74f0/DSC08893-1024x683.jpg 'Ongeweten leef ik met jou' libretto door Krystian Lada en Afghan Women's Writing project (2018) https://freight.cargo.site/t/original/i/1255cd7ffb3306512154c6b9c771eab3aeb6872068ab34ba214f4c9883fbadc0/Schermafbeelding-2022-01-14-om-15.59.54.png 'Paul Gees: Tension, Balance, Risk, Stability' Marie-Pascale Gildemyn, Nicola Mafessoni, Eric Rinckhout (oktober publications 2019) https://freight.cargo.site/t/original/i/a923c61bdb378b66160cb1962cfe1cbf3549b589c53d7d9d27ac29cbfaee9643/IMG_2784-900x572.jpg 'In beweging' uit: The Body Will Thrive (Lore Stessel 2020) https://freight.cargo.site/t/original/i/9491f71d337032f9ae6440a3d8d5999ed768e6b75432b8c8d94d73d7fc998bdb/62b2a_9789038808857_cvr.jpg Lot, Bryan Washington (Nijgh & van Ditmar 2022) https://freight.cargo.site/t/original/i/19ba2f172372b1b0fe9f327a58db945df65a4f5b7700c524e0832b0bda8065cd/Schermafbeelding-2022-08-10-om-10.24.37.png 'The Tortoise Arrived Alone One Day', Judith Desmyttere (Yapi Kredi Publishing House 2022) https://freight.cargo.site/t/original/i/9e4beba29881241e27423beee56560075a5db2721b419f0a21751a3ec78afed5/medium_adrian-piper-everything-will-betaken-4jm0Q.jpeg 'Sociale dood in de kijker', Tundé Adefioye (Rekto:Verso #96) https://freight.cargo.site/t/original/i/5a1f86c42b69f44185e0733b95839bfebb13fc3c3a9e51b8e1d715ba46186b21/De_bekeerlinge.jpg 'The Convert' libretto door Krystian Lada naar de roman van Stefan Hertmans (2022) https://freight.cargo.site/t/original/i/d7233da76492cf1bc6c51bb349c88f6acf209e701d3defd77b0c588a0fe8cb8d/japanse-mythen-staat-vol-smeuige-verhalen-maar-het-heden-ontbreekt.jpeg Japanse mythen, Joshua Frydman (Athenaeum 2023) https://freight.cargo.site/t/original/i/f864a119f9327757ddbf1cdde99ab2fe942471b5b4ddc4338cc7c2484d2e6971/512588f0-067e-2347-fa22-6051ea551614.jpg Ad Hoc Barok. Marcel Raeymaekers' hergebruikarchitectuur in naoorlogs België (Rotor 2023) https://freight.cargo.site/t/original/i/8e708187cfbcd041a4b6af4efdf325f6648924f4355f482ea6830e9181e992c1/Screenshot-2023-08-01-at-16.26.07-min.png Zaalteksten bij de tentoonstelling 'The Nature of the Game' van Francis Alÿs, WIELS https://freight.cargo.site/t/original/i/d8764646d443755cdcfc21ae275f58764ab7955649a74f7115d3d0a7f09cacc3/front-medium-2763483334.jpg Wie is er bang voor gender?, Judith Butler (Ten Have 2024) met Mieke Maassen en Margriet van Heesch https://freight.cargo.site/t/original/i/1312b0372d0772d9b40e0af1ea4a710210602fb35980f1700fb49de8e361bcfb/f2eadd7e9ceabca98ec8f9eb304148ee.jpg Outsiders, Ollie Olanipekun & Nadeem Perera (Atlas Contact 2024) met Maaike Harkink https://freight.cargo.site/t/original/i/8ea1e669a6670d2d3534b808ccbab556e5a4bb239cba2537f84c774e1f81bdf9/c21d766d-290b-2183-8601-771dcfc68ae6.png 'Draaiende hoofden', Jarred Thompson (DW B 2024:4) https://freight.cargo.site/t/original/i/bf3f05af7ebe916e8790f7fe3c89c76a22b5b70b3c3068bfc6fb11c4f086f2f3/9789025477653_frontcover_original.jpg The Wedding People, Alison Espach (Atlas Contact 2025) met Maaike Harkink https://freight.cargo.site/t/original/i/86bbcf51f1c2d54eadec9d9f848059ffc4ca1ec7d7e181427c126be745e571e0/9789059960152.jpg Een school voor olifanten, Sophy Roberts (Lannoo 2025) met Tine Poesen https://jannevanbeek.com/JANNE-VAN-BEEK 2025-11-04T09:42:38+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/45141d79afeb82eb8529e5db2ef119773e9359b6865d253b19d9d3782098545a/Het-Letterenfonds---Symposiumdag-de-Literaire-Vertaaldagen---JVDPhotography-24.jpg